Services

Audiovisual translation / Multi-language audio for YouTube

I’m delighted to announce that, thanks to advances in artificial intelligence, I am able to be a one-stop shop when it comes to providing multi-language audio for YouTube videos in French and Spanish*. The fact that I manage the project myself from start to finish allows you to cut out the middleman, streamlining both process and cost. Let’s discuss exactly what you want and need to reach non-Anglophone audiences across the world and make your YouTube channel a truly global success!

See examples of my work on YT Jobs.

*Other languages are available through my network of fellow translation professionals.

Other services

Translation

Languages
French (European/Canadian) > English
Spanish (Iberian/Latin American) > English
Catalan > English

Specialist areas: International relations and current affairs; film and television; media and entertainment, incl. sports; marketing and business development; poetry and literature

Transcription: We use some of the best speech-to-text technology available to produce the perfect transcripts you need but don’t have time for. Whether you have a specific template in mind or need us to start from scratch, we’ll get the job done in the blink of an eye.
We also offer timestamping on transcripts for a small additional cost.

Proofreading: No matter the subject, we will proofread your work with the utmost care, tracking all changes for you to review.

Copywriting/editing: If you need content to bring your brand to life, look no further: with experience in copywriting in a range of fields, Scholingual will collaborate with you to make sure your voice is captured perfectly in the message you want to convey.
Our high editing standards will also guarantee that your words read as beautifully and fluently as they possibly can.

Subtitling: Whether you have your own subtitling platform or need us to create a template from scratch complete with timestamps, we’ll take all your requirements into account to ensure a flawless experience for your viewers.

Get in touch via the Contact page to discuss your project with us!